onsdag 24. mars 2010

Erfaringer fra HiP

Nå er det lenge siden noe har skjedd på denne bloggen, og man kan jo få følelsen av at vi ikke har noe mer med HiP å gjøre. En trist tanke som heldigvis ikke stemmer!

For i morgen skal undertegnede sammen med Høvdingen ha en halvtimes innlegg for studieprogramrådslederne på Dragvoll om humanistisk kompetanse. Tenk, jeg skal rett og slett snakke om mine erfaringer fra HiP. Presentasjonen er straks klar, og hele HiP-Rød er presentert i form av flatterende og sjarmerende bilder.

Så hold øyne og ører åpne, plutselig gir vi lyd fra oss igjen!

Hva med en hyggelig sammenkomst etter påske, kjære HiP-Rød?

fredag 5. februar 2010

Logg 3. febrauar

For å gjøre forvirringen størst mulig, kommer her en logg for onsdagen, altså to dager før dagen som er i dag, men det er jo spennende å se tilbake på tankene og følelsene vi hadde da. Nå er vi jo faktisk mer eller mindre ferdige med jobben, men på en måte er det en fin følelse å se tilbake til der vi var. Det var jo kjekt, atte.

Her kommer iallfall en liten logg, der vi var for to dager siden:

I dag brukte vi tiden på å analysere svarene vi har fått fra alle intervjuene, og vi har forsøkt å sette det i sammenheng med svarene vi fikk fra spørreundersøkelsen. Både det å se sammenhenger, men også å bruke svarene fra det ene til å belyse et interessant funn hos det andre er viktige analysespørsmål og -diskusjoner nå. Det kan leses svært mye ut fra materialet vi har, og en stor utfordring er å holde hodet kaldt, ikke overanalysere, men heller ikke å generalisere for mye slik at svarene vi kommer med ikke kan anvendes av UREDD.

Vi ønsker at undersøkelsen vi har gjort skal gjøre en forskjell, og ha en reell betydning både for UREDD og for kundene vi har intervjuet. Om noen har savnet noe, eller kommet med forslag på noe som UREDD kan bli bedre på, ønsker vi å foreslå dette for UREDD, samt å oppfordre UREDD til å vise den aktuelle kunden at nettopp den kunden har en innvirkning på UREDDs virke - til det positive!

Vi har lagt hodene i bløt, og vi kjenner vi bruker de små grå. At vi snart skal presentere funnene våre for UREDD er både nervepirrende, motiverende og kjekt å tenke på. Vi må nesten innrømme at vi er stolte av det vi holder på med nå, og vi er sikker på at vi kommer til å presentere noe som kommer til å være med på å forme UREDD fremover, og å iallfall gjøre dem bevisste på noen sider ved bedriften deres som de kanskje ikke tenkte så mye over.

Det blir spennende å se hvordan UREDD reagerer på presentasjonen vår!

Logg dag..? Torsdag! - Uredd

Hepps!
Etter min og Dagfinns sykdom, har det blitt litt tull med loggene, men vi prøver så godt som vi bare kan å få dem på plass! Jeg skulle egentlig skrevet denne i går f.eks, men nå sitter jeg altså her på en fredag og forsøker å si noe lurt og reflektert om gårsdagen...

Så hva gjorde vi i går? Vi møtte opp tidligere enn vanlig, med det mål for øye at vi skulle bli ferdig til en nogenlunde "kristelig" tid (den var til deg Mari), men selv om vi var mer effektive enn noen sinne, merket vi snart at det ikke kom til å gå. Vi brukte lang tid på å sette sammen presentasjonen som vi skulle holde på fredag og så bestemte vi oss i tillegg for å skrive rapporten som vi skal levere til Uredd. Teamarbeidet var rett og slett imponerende, og vi var enige om at ingen av oss kunne gjort dette uten de andre!

Med enorm felles innsats kunne vi til slutt slukke lyset og låse oss ut av Uredds lokaler i 19-tiden. Sulte og fornøyd med egen innsats, ble vi enige om å spise middag sammen på Kaktus. Mari sprang hjem for å hente treningstøy, mens Stine og Dagfinn gikk i forveien for å skaffe bord og bestille mat til oss alle tre (2 gresk biff og 1 calzone). Da Mari kom, kom også maten og vi hadde et trivelig måltid der vi stadig berømmet oss selv for den fantastiske innsatsen. Rørende var det!

Mari sprang av gårde til trening, mens D&S ble sittende litt til før vi tuslet hver til vårt, fornøyd med innsatsen og spent på morgendagens presentasjon, men samtidig med en viss følelse av vemod, med tanke på at vårt fantastiske opphold i Uredds lokaler snart skulle ta slutt...

Vel overstått

Da var våre tre uker her hos Sim Optima og One Voice kommet til slutten. På dagens fremføring av vårt prosjektarbeid dukket det opp både det en og andre av nyttig og gøy informasjon; vi oppdaget at vi har jobbet vegg i vegg med Maris fetter, Reidar, under praksisperioden. Vi bor i et lite land, og byen er enda mindre. Det har ikke vært annet enn god stemning under vårt opphold her i Sluppenveien, og vi venter bare på tilbud om fast stilling her i den nærmeste fremtiden.



På den litt mer seriøse siden så har det faktisk dukket opp arbeidsoppgaver i forhold til et prosjekt Sim Optima jobber med hvor både jeg og Ragna muligens får delta, men som Blodstrupmoen sa: "Time vil show"

Vi tar helg med god samvittighet og ser frem til å møte de andre i HiP på lørdag!

onsdag 3. februar 2010

Wrappin' Up

Wow - bare to dager igjen!

I dag har Stig og jeg funnet ut av hvordan vi skal ordne de siste arbeidsoppgavene - ferdigstille hjemmesiden, oversette de siste artiklene til engelsk og synkronisere den norske og engelske hjemmesiden. Huh! Når vi er ferdige skal jeg legge meg i denne stillingen:



Neida, det er slett ikke så tungt. Det er bare artig. Og nå ser det ut som om vi kommer i media også... Det er litt hemmelig ennå, men den minste delen av Hip-Rød kommer tilbake med mer!

Begynner å merke at det nærmer seg dagen for fremføring, og det kribler litt for sånne ting er litt skummelt. Da er det bare å huske Mari Birkelund Bjørns velvalgte ord: KISS and KILL. Og husker dere hva det står for? Jeg måtte vrenge hjernen litt, men det skal visst være: Keep it Short and Simple, og Keep it Light and Legible. Ish. Da går alt bra.

Og rødvin og Cava? Lett!

Hvorfor går denne sauen så dårlig?
Fordi den var lam da den var liten!


PS: Stig har en som er enda bedre. Men den fungerer bare muntlig dessverre. Be ham fortelle skogs-vitsen neste gang!

mandag 1. februar 2010

Logg mandag 1 februar

Da var det blitt februar allerede, og det har blitt rene rutinen å ta buss nummer 6 til Sluppen. I dag har Stig og jeg hatt møte med fotograf Lena Knutli og bestemt bilder vi skal bruke på hjemmesiden - det er forferdelig spennende! Det er visst ikke så enkelt å skulle finne bilder som samsvarer til begrepene "bevisstgjøring" og "beredskap", men vi fant noen fine. Bare å glede seg til å gå inn på www.simoptima.no neste uke:)
Jeg synes også at vår lille avdeling av Hip-Rød har blitt flinke til å delegere oppgaver og å være effektive de siste dagene. Vi jobber jevnt og trutt mot vårt felles mål som foreløpig er presentasjonen av arbeidet vårt i lunsjen på fredag. Selv har jeg blitt mye mer bevisst på språkbruk i hvert fall de siste to ukene, nå leser jeg nettsider med "pirke-øyne" og blir om mulig enda mer frustrert over særskrivingsfeil enn det jeg var tidligere...

Ting begynner å ta form! Og godt er det. Jeg har tannlegetime/seminar/møte med veileder i morra så kommer til å befinne meg på Dragvoll hvis noen tilfeldigvis er der og vil ta en kaffe:)

Logg, onsdag 27. januar (altså ikke i dag)

Som den observante kanskje ser, så er datoen for denne loggen ikke i samsvar med hvilken dag det er i dag. Faktisk er onsdag ganske mange dager siden, men siden vi ikke skrev hva vi gjorde den dagen, så gjør vi det nå - for vi husker det!

Dagen begynte noe senere enn de andre dagene, siden vi kvelden før hadde vært på jobbsøkerkurs med påfølgende PBL. Men onsdag var den mest effektive dagen hva gjelder intervju. På tapetet stod nemlig tre (3!) intervju med henholdsvis Kulturbyrået Mesén, Teaterhuset Avant Garden og Midtbygruppen. Det var med andre ord en viktig dag for oss. For å sørge for at vi skulle få mest mulig ut av intervjuene, samt at vi ikke skulle slite oss helt ut, delte vi intervjuene opp mellom oss, slik at vi var to (2) stykker som var med på hvert intervju. Stine og Mari tok det første intervjuet med Mesén mens Dagfinn skrev et blogginnlegg der han på mystisk og implisitt vis sa at han syns IPA er godt. Så gikk det slag i slag med Mari og Dagfinn som intervjuet Teaterhuset Avant Garden på en kafé med mat, før Dagfinn og Stine intervjuet Midtbygruppen på slutten av dagen uten mat og drikke, men tenk, vi dugde likevel.

Tre gode intervju fikk vi altså inn denne tilsynelatende anonyme onsdagen, og er ikke det flott dere; selv en helt vanlig dag kan bety svært mye! Hip-hip!

Logg dag 11 - UREDD

Som kjent ble både jeg og Dagfinn rammet av verdens kjipeste sykdom (okei, det er kanskje et par som er verre...men huff!) på onsdag/natt til torsdag. Av åpenbare grunner kunne vi derfor ikke berike HiP-rød med vårt blide åsyn og positive energi på torsdagen, noe som selvsagt ville ha ført gruppen til seier. Vi måtte derimot holde oss hjemme og pleie våre stakkars dehydrerte og slitne kropper. Jeg så forresten to hele episoder med Home & Away.. leeeenge siden sist.

Nå er det mandag, og formen er tilnærmet ok igjen. Mari kom litt senere enn oss andre to, siden hun har hatt kjærestebesøk i helga (Ola!) som ikke reiste før kl. 11 i dag. Jeg og Dagfinn møtte opp litt senere enn kl.9.00, for det har man nesten lov til når man har vært syk.. hoho.. Vi brukte forøvrig den første delen av morgenen til å snakke om hvor fælt vi hadde hatt det og gråte litt i kor.

Dagfinn måtte etterhvert på forelesning med professoren (?) som hadde vært på Typisk norsk, men da hadde Mari ankommet kontoret, så det gikk helt fint. Noe som ikke gikk fullt så fint var Mari sin PC, som har kræsjet. Hun hadde derfor med seg en gammel og ganske irriterende sarv-PC. Vi håper Maris kompis kan redde PC'en hennes!

Mari og jeg satte oss rett og slett ned og ble kjempeeffektive. Vi gikk gjennom spørreskjemaene og renskrev intervjuer i et imponerende tempo. Det var bare såvidt vi husket å spise lunsj. Jeg (Stine) følte meg merkelig eventyrlysten og prøvde meg på å drikke te på Mari-måten (Earl Grey med honning og melk). Spennende, spennende..

Derefter ble vi enige om at det var en del logger som burde skrives, for det har sannelig vært litt slapt på bloggen i mitt og Dagfinns fravær! Det er også snakk om at det kanskje blir en HiP-rød fæst på lørdag? Kjempeforslag. Jeg er med! Rødvin og cava til alle sammen!

Så går man hjem og håper man rekker å komme seg på trening.. Takk for nå!

fredag 29. januar 2010

Logg fra Dragvoll-dag

Stig og Ragna fant seg selv ensomme på gruppe Rød torsdag morgen, med kun en gjestevisitt av Sissel. Hvor var resten av Hip-Rød? Hadde de uredde sviktet oss? Heldigvis kom Mari kun et par minutter for seint, og gruppa var iallefall over femti prosent. Stine og Dagfinn valgte klokt nok å ikke trosse kroppens signaler og holdt seg hjemme. Å spise lollo-salat er ikke til å spøke med (det er Stigs og min teori - sjekk Mattilsynet her.)


Til tross for en amputert gruppe gav Hip-Rød alt gjennom dagen, både i Legomann-øvelsen og refleksjonene etterpå. Ragna gjorde seg opp enkelte tanker når det gjaldt Legomannen:

Ettersom jeg har vært med på denne øvelsen tidligere, visste jeg hva som kom - og jeg visste at vi hadde dårlig tid. Mitt dessverre godt utviklede konkurranse-instinkt inntrådte også med relativt stor styrke. (I Legomannen får man utdelt legobrikker og skal bygge en identisk Legomann som den som ligger bak en vegg eller et bord. It's a fast game!). Øvelsen gir en sjanse til å se hvordan gruppedynamikken fungerer og hvordan man snakker sammen. I vårt tilfelle gjorde det nok utslag at vi bare var tre stykker som faktisk bygget modellen, vi tok kjapt avgjørelsen at vi skulle bygge hvert vårt område på figuren og så bare sjekke alt etterpå. Det er en tankevekker at vi snakket såpass lite under selve byggingen, noe Lisbeth gjorde oss oppmerksomme på etterpå. Jeg liker ikke tanken på at jeg lar konkurransen styre foran det å skulle være en god lagspiller. Gjør legomannen at man blir til EGOmannen?


På grunn av en noe forhastet beslutning om å prøve å bli ferdig fortest mulig (det tar jeg på min kappe) kom vi "bare" på tredjeplass. Plasseringen i seg selv var ikke så viktig, men kunne vi gjort noe annerledes? Kunne jeg latt være å irritere meg over at ikke alle LØP bort til bordet for å komme fortest mulig i gang? Kan ting løses på en bedre måte hvis man ikke bare sier "sånn gjør vi det!" og prøver å være den aller kjappeste kniven i skuffa?







(OK, da. Sykt bittert at vi bare ble nummer tre.)

onsdag 27. januar 2010

Sim Optima dagen derpå

Innledningsvis vil jeg si at det er ikke så ille som tittelen kanskje kan gi inntrykk av. Det var ikke så veldig gøy å stå opp i dag, det hadde ikke gjort noe å få et par timer til under dyna. Ragna og jeg hadde det veldig gøy på Naboen i går sammen med de andre hip'erne, og PBL er absolutt en læringsform jeg kan stille meg helt og holdent bak.

Dagen i dag begynte ikke akkurat presis klokken 0900, men litt svinn må man regne med. Vi jobbet med et par nyheter som har blitt publisert og skal publiseres på Sim Optimas hjemmesider; disse nyhetene er om Sim Optimas deltakelse vinter-OL i Vancouver om et par uker og en ny storkunde de har fått i havn. Det er spennende dager her på Sluppen!

Ikke akkurat presis klokken 1400 kom Robert en tur innom, det var på tide med et møte. Sim Optima - HiP - student: I korte trekk så er det bare fryd og gammen! Sim Optima er fornøyd med sine studenter, vi er fornøyde med prosjekt og miljø, Robert er engasjert i vår nytteverdi hos bedriften vi er hos. Desverre fikk ikke Robert hjemmelagde boller, men Lisbeth berget situasjonen med noen fantastiske kjeks - som Hammy sa i "Over the hedge": I like a cookie


I motsetning til den andre halvdelen av vår HiP-gruppe så var vi våkne nok (tro det eller ei) til å ta bilde mens folk fortsatt var tilstede på kontorlokalet. Jeg velger å tro at kjeks og bilde veier opp for boller, noe som vil gjenopprette den delikate balansen i gruppa vår.


Ragna og jeg ser frem til en dag oppe på gode, gamle Dragvoll i morgen. Det skal bli meget interessant. Nå skal jeg se Avatar helt alene...faktisk. Jeg gleder meg!

Jobbsøkerkurs og Pilsbasert Læring

I går eftermiddag og utover aftenen, var det jobbsøkerkurs for HiP-studentene med mulighet for PBL (pilsbasert læring) etter kurset. Mange hadde møtt opp til jobbsøkerkurset som ga oss ikke bare en hel del tips om hvordan vi skal gå frem for å få en (drømme)jobb, men i tillegg rykende varm pizza som gjorde svært godt i mange sultne og kalde kropper - meget bra! Kveldens sitat var det Høvdingen som sto for: "Husk at bedriften skal ansette en kollega". Dette satte mange tanker i sving, iallfall hos undertegnende, og derfor finner jeg det relevant å bruke litt plass på å snakke om PBL.

For en fin gjeng ble med videre til PBL på Den Gode Nabo, blant annet, og selvsagt(?), HiP-Rød. Alle i HiP-Rød var også med på jobbsøkerkurset, og en kan spørre seg hva som gjør at entusiasmen og samholdet i gruppen vår er så sterkt og sentralt. Er det et spill for galleriet? Eller kan det hende at Høvdingen og hans hær har truffet blink med sammensetningen av mennesker? Eller jobber vi mer eller mindre ubevisst med gruppedynamikken? Hvilken funksjon har denne felles bloggen for oss, og hva gjør en felles søndagsmiddag med relasjonene i gruppen?

Jeg tror at både det å lage middag sammen, og å drive en blogg sammen er eksempler på svært gode måter å bygge en god gruppe på. Dessuten tror jeg at ved å gjøre ting sammen som ikke har med den oppgaven vi skal løse sammen å gjøre, fører til at vi ikke ser på hverandre som gruppemedlemmer, men som venner. Ja, venner.

Derfor tror jeg at PBL er mer enn bare en hyggelig sammenkomst. Ikke bare får man drikke spennende drikker som en gjerne ikke har smakt før (som i går da noen bestilte aggressiv Punk IPA fra GB), men en blir kjent med menneskene i gruppen sin på en annen måte, og kanskje oppdager noen at de har felles interesser eller andre talenter som gruppen kan dra nytte av, eller som kan være til hjelp om gruppen skulle støte på et problem. Kanskje er til og med sjansen for at gruppen får en intern konflikt mindre, om gruppemedlemmene verdsetter og ser fordelene ved å bruke tid utenfor arbeidsdagen til å bli bedre kjent sammen.

Så hip-hip for PBL!

Og så en liten sak. Vi fikk lov, under tvil, å komme inn i hovedbygningen på Gløshaugen. Som humanist (faglig sett) må du gjennomgå flere intervjuer og tester før du, som sagt, under tvil aller nådigst får krype på knærne gjennom gangene. Vi følte oss veldig små, og se, jeg tror også vi var det. På bildet ser du Ragna og Dagfinn som klatret opp i en vinduskarm. Dette er et standardvindu i størrelse 590X1190mm.


Her er vi på Naboen. Se som vi koser oss!

tirsdag 26. januar 2010

Logg dag 7 - SimOptimaaaaaaa

Dag 7 er (nesten) over, og Stig og Ragna sitter med litt firkantede øyne foran dataskjermene. I dag har vi jobbet med korrekturlesning, noe som tar på hjernen men som egentlig er morsomt, spesielt for språknerds som vi som kjent er. Ingenting er som å godte seg over andres skriveleifer.

Vi gleder oss til å få besøk i morgen, på grunn av jobbsøkerkurset blir det dessverre ikke tid til noe bollebaking (du satte standarden Mari, æsj!), hvis vi ikke skulle drevet pilsbasert læring med dere alle etterpå ville vi selvfølgelig ha bakt både det ene og det andre. (Og her kunne vi skytt inn det nye sarkasme-tegnet som visstnok er funnet opp som Ragna synes er verdens tåpeligste oppfinnelse - hele vitsen med å være sarkastisk forsvinner jo hvis man må forklare det for dem som ikke forstår det! Se forøvrig http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=586605 )

Vi sees plutselig snart på jobbsøkerkurs:)

Blogg dag 6 - UREDD!

Mandag; ny uke - nye muligheter, nye mål!! uke 2 er nå i gang, ingen mandagsmårrablues å spore i hip-røds UREDDgruppe. Etter frokost og mandagsmøte sammen med de Uredde heiv vi oss på ukens første intervju - et telefonintervju, det gikk meget bra! masse nyttig informasjon til vårt analysearbeid (vi begynner alt å se et mønster!).

så stoppet ting slett&rett litt opp...ingen hadde svart på mail..vi var ferdig med å gjennomgå de intervjuene vi hadde tatt...ferdig med å internettoppdatere oss...småsultne...så vi tok lønsj.

Etter en meget god pizzarestlønsj (beklager R&S) var vi igjen klare (itj sånn slitn' klar men klar-klar!) for neste utfordring - å ringe til kunder som ikke har svart på mail!. Så etter en del pusteøvelser og noen slurker vann tok jeg (Kofi Førstedatter) på min mest voksne og profesjonelle telefonstemme og slo div. tlf.num. og mener selv det var vellykket selv om ingen tok tlf. (fikk i hvertfall lagt igjen min innøvde "heifrase" på svarerene) Dagfinn traff spikeren på hodet og booket et intervju til i morgen kl.0900!!

Så oppdaterte vi fremdriftsplanen vår og fant ut at vi trengte noen flere intervjuobjekter etter 3 avslag. Vi fikk en ny liste av de Uredde med flere aktuelle kunder OG det satte fart i sakene! Stine fikk respons med en gang og før arbeidsdagen var ferdig (listen fikk vi 15.01, arbeidsdagen slutter egentlig 15.00) hadde vi booket 3intervjuer - noe som virkelig fikk oss til å føle oss som de kjappeste traktorene på tunet!

Nå har vi ni intervjuer i boks så dette lover svært så godt for analysedelen!

Takk for i dag!!

Logg dag 7 - UREDD

Dagen begynte med at jeg (Stine) og Dagfinn møtte opp på Fylkeshuset for å foreta et intervju, mens Mari skulle være på kontoret og jobbe. Intervjuet gikk overraskende greit for en ganske nervøs Stine, så vi kunne vende tilbake til Uredds lokaler med hevet hode. Der satt Mari og hennes PC og ventet på oss - uten internett. Hun hadde derfor ikke fått gjort så mye, men heldigvis dukket internettet opp igjen når vi flyttet oss inn på kontoret vårt (som egentlig er et møterom), da det ble ledig igjen.

Mari hadde vært framsynt og snill nok til å bake boller i går kveld, slik at vi hadde noe å servere høvdingen og hans følgesvenner da de kom på besøk (se tidligere post). De smakte selvsagt aldeles utsøkt (bollene altså.. vi er ikke kannibaler)!

Etter dette besøket ble vi litt tafatte rett og slett. Vi ligger tross alt foran skjema, så det er vel lov å ha en litt slapp dag for en gangs skyld? Slike slappe perioder fører også til at man finner morsomme/interessante linker og lignende. Dagfinn fant for eksempel et bilde av en veldig stygg fisk. Det var gøy. Fant også ut at Mari har sterk edderkoppfobi. Dagfinn leste også en rørende artikkel på Dagbladet.no - "Den usynlige".

Etter endt arbeidsdag, gikk vi i samlet tropp til Byhaven for å shoppe kule outfits til jobbsøkerkurset i kveld (neeeeida!)

Ja og ja og nei og nei!

"Ja og ja" fordi vi har nettopp har hatt besøk av våre mentorer! Det var veldig kjekt, blant annet fordi Mari hadde bakt boller, Dagfinn laget kaffe og Stine hadde med seg en utrolig fantastisk penn, men mest på grunn av den gode atmosfæren og hyggelige samtalen vi hadde rundt bordet med Høvdingen, Kristin og Robert, samt Gaute som er sjefen vår her på UREDD. Oppsummert: Alle kom med godord til alle. Forutenom det, snakket vi litt om hvordan vi har gjennomført intervjuene vi har gjort så langt, og fått noen tilbakemeldinger på spørreskjemaet vi har laget. Vi har lagt endel arbeid ned i begge deler, og det var derfor ekstra kjekt at vi ble belønnet med enda flere godord.

Når det er sagt, var det i tillegg ganske godt å se våre ledere igjen. Vi har fra dag én følt oss velkomne og hjemme her på UREDD, men det er noe ekstra betryggende å vite at vi likevel blir passet litt på fra høyere hold. Så takk for besøket!

"Nei og nei" fordi: Vi glemte å ta bilde av besøket!! I all frustrasjon vi prøvde å få kontroll over etter at besøket hadde spasert ut av bygget, tok vi et bilde av den tomme sofaen og bollene som var igjen. Håper bare på at Ragna og Stig får fanget dem på kamera :)

Nok en gang, takk så meget for besøket - det var kjekt å se dere igjen! (Dette kan ses på som smisk for utenforstående, men det kommer fra <3

mandag 25. januar 2010

Logg dag 6 fra en teknisk og en ikke-fullt-så-teknisk Hip-Rød!

Uke nr 2 er allerede i gang (utrolig hvor fort det går!) og hos Sim Optima er stemningen bokstavlig talt på topp. De blide damene Bente og Lisbeth begynner dagen med et kollektivt latterhyl som antagelig høres langt forbi Postterminalen.

Stig og Ragna arbeider videre på hjemmesiden, i dag har Stig virkelig fått demonstrert sin tekniske side til nesegrus beundring fra Ragna som ikke har en intuitiv teft for hvordan man kan trikse for å få hjemmesiden til å se fantastisk ut:) Det er bra man har forskjellige talenter, gitt.

Den nye forsiden til hjemmesiden begynner å ta form, etter litt kreativ tenking har vi kommet frem til et forslag og vi gleder oss til fredag. Da kommer det nemlig en fotograf for å snakke om bildebruk på hjemmesiden, og jeg tror både Stig og jeg har en del løse tanker om hva som vil gjøre seg på Sim Optimas grå og oransje hjemmesider med et kjempekult banner. (www.simoptima.no hvis noen er interesserte...)

Ellers vil vi takke for en utrolig hyggelig middag i går kveld hjemme hos Dagfinn, det var pizza og gitar og like god stemning som alltid når Hip-Rød møtes. Og en veldig fin leilighet! Nå skal Ragna snart dra til Samfundet på intervju. Litt nervøs.

Fyndige sitater

Følgende sitater er garantert ikke korrekt gjengitt, men vi mener at vi har fanget essensen!

"Det er viktig å snakke sammen" -Dagfinn Støve, kommunikasjonsviter

"Så godt å se humanister i arbeid! Det finnes nok blåruss i verden!" -Mann som kikket innom kontoret til Ina og Kari, som er utplassert hos Leiv Eriksson nyskapning

"Kanskje jeg har vondt i hodet fordi jeg smiler for mye?" -Stine, ikke vant til å smile så mye.

"Hun er ikke den kjappeste traktoren på tunet" -Stine, som har stjælt dette fra noen andre.

fredag 22. januar 2010

LEN og lunsj

En litt sen oppdatering her, men det er jo fredag, så da kan man jo endelig sette seg ned å blogge for seg selv hele kvelden lang uten å tenke på at man må få de åtte timene med søvn som noen velger å prioritere.

I dag hadde vi som sagt to intervju, og ett av de var på LEN, der Ina og Kari er utplassert og gjør akkurat det samme som oss, nemlig en omdømmeundersøkelse. Tenke seg til! Så etter at vi hadde intervjuet intervjuobjektet, dristet vi oss til å banke på døren til Ina og Kari for å se hva de holdt på med, og kanskje lære noen triks. Vi så dessverre ikke Kari der, men Ina og Mari og Stine utvekslet erfaringer, tanker og idéer til stor hjelp for oss alle. Bare se på bildet hvor flinke vi er til å lytte, forklare og ta hverandre på alvor og vise hverandre gjensidig respekt.

Etterpå spiste vi lunsj på Skysstasjonen. Det smakte jammen godt, gitt, og ga oss energi til det siste intervjuet den dagen.

Snart er det søndag, og hva skjer da?!

Logg dag 4 og 5 - Sim Optima

Dag 4 på Sim Optima var en dag med få begivenheter da Ragna var hjemme med vond kjeve etter hennes tur til tannlegen dagen før. Jeg tilbrakte dagen med musikk på øret og oversettelse av artikkel om Sim Optimas arbeide med UEFA KISS-programmet.

Nå er det endelig fredag og Ragna er nok en gang på plass på kontoret takket være den helende kraften til Paracet. Det er fortsatt oversettelse som står på programmet, men vi merker at fokuset er på vei over på den oppgaven vi skal konsentrere oss mest om i neste uke, nemlig startsiden. Vi har begynt å gå gjennom de forskjellige sidene på hjemmesiden deres og her pirkes det på språk til Ragnas og min store fornøyelse.

En oppgave som viser seg å være utfordrende er å oversette enkelte av faguttrykkene som tas i bruk, henholdsvis "question capture", "walkthrough" og "talkthrough". Lisbeth gjorde et tappert forsøk på å forklare oss forskjellen på de tre begrepene og hva de innebærer. Nå har vi en bedre forståelse for prosessen, men mangler fortsatt gode norske ekvivalenser til de engelske uttrykkene.

Nå er det helg og vi håper at et par dager med fri vil gjøre underverker for den språklige kreativiteten. Vi ser selvsagt frem til middag og samvær på søndag, det skal bli gøy!

Stig og Ragna out...

Logg dag 5, UREDD

Jepp, da har vi altså fått gjort to intervjuer i dag! Det er en kjempegod følelse at vi har klart drømmemålet vårt; tre intervju den første uken vi jobber. Det må sies å være bra :)

Intervjuene gikk overraskende bra, og det har selvsagt blant annet med intervjuobjektene å gjøre. Begge var snakkesalige og intervjuene ble slik vi ønsket, mer som en samtale enn et avhør.

Så nå sitter vi endelig med et aldri så lite datamateriale, og det er kjempespennende å begynne med analysene av både kvalitative intervjuet, og den mer kvantitative spørreundersøkelsen.

Vi har ikke brukt mye tid på å lese oss opp på teori, men hatt en hånd-på-tilnærming (fiffig fornorsking?) til omdømmeundersøkelsen vår. Det er nok litt av grunnen til at vi har kommet ganske langt i prosessen. Det blir interessant å se om vi klarer å holde progresjonen oppe i neste uke. Nå tar vi helg med herlig god samvittighet, og middagen på søndag skal bli finfin. Det skal også bli svært kjekt å treffe resten av gruppen vår, Ragna og Stig, og høre hvordan de har det.

Men nå pakker vi sammen og tusler hjem! yess!

Translatørene

Det er fredag allerede, og Stig og Ragna sitter foran hver sin datamaskin og priser seg lykkelige over at de faktisk kan engelsk. Det er nemlig ganske så nyttig når man skal oversette artikler! En del nokså ulne formuleringer gjør dette til en utfordring på flere plan. Ragnas engelsklærer-mamma hadde garantert vært stolt av henne der hun sitter med ordbok (på nettet, riktignok) og flikker på setningsoppbygging. Ikke verst! Etter lunsj skal vi ha møte med Lisbeth og oppdatere på hvordan vi ligger an så langt i prosessen. Heldigvis er Lisbeth veldig lite skummel så det blir bare hyggelig. I skrivende stund løper hun rundt i ganga bak oss og dekker bord til felles lunsj. Hvis det er sånn det blir i arbeidslivet er det virkelig noe man kan leve med!
PS til resten av Hip-Rød: På Samfundet.no (dere kan jo sjekke selv) står det ikke noe om musikk-quiz. Hmm. Er det denne hersens Urørt-finalen som skal ødelegge for Team Ragna?? Anyways, jeg kommer til å være der uansett og se på Urørt, så hvis noen vil henge seg på er det bare å gi meg en lyd.

torsdag 21. januar 2010

Logg dag 4 - UREDD

Dagene går ekstremt fort når vi sitter på "kontoret" vårt her i UREDDs trivelige lokaler, og vi koser oss fortsatt veldig mye! Det er riktignok ikke bare sofasitting, digresjoner og generelt fjas som forekommer. Vi jobber masse, og jeg kjenner meg ihvertfall til tider skikkelig utkjørt (i hodet..)

I dag har vi faktisk foretatt vårt første intervju - på telefon. Dette taklet Mari veldig godt, mens Dagfinn noterte flittig og jeg (Stine) så på. Ellers har vi mast på folk som ikke har svart på våre intervjuforespørsler og laget ferdig spørreskjemaet som vi skal bruke for å skaffe oss noe sånt.. ..målbart.. jah.

I morgen har vi avtalt to intervjuer, noe som betyr at vi får gjennomført alt det vi har satt opp på fremdriftsplanen for denne uken. Hurra! Fint å vite at vi kan gå inn i helgen med god samvittighet. Det ser også ut til at HiP-rød skal møtes på musikk-quiz på Samfundet i morgen og på søndagsmiddag hos Dagfinn.

Nå har vi også oppdaget at vår store høvding, Stig har tipset de andre HiP'erne om bloggen vår.. Ikke hat oss for vår entusiasme! Vi gjør ikke dette for å smiske altså!! Kors på halsen!!!111!

Søndagsmiddag!



Jeg stiller med lokale, oppvaskmaskin og bordtennis og såklart litt middag på søndag, 24. januar. Da feirer vi at det bare er 11 måneder til jul med god mat og godt lag.

Passer det for alle? Og er noen allergisk eller misliker hund? For da lar Mari hunden Balder være hjemme (vi skal altså ikke spise hund). Hva vil folk spise? Vi tenker kanskje kylling av noe slag til hovedrett. Men hva med forrett og dessert? Forslag tas godt imot. Det beste forslaget premieres med at den som kom med forslaget lager retten :)

Bildet over er knipset av Adressa som har tatt bilde av en rett laget på Bagatelle, jeg tenker at det vi lager kommer til å se like innbydene ut, så derfor, liksom...

Logg dag 3 - Sim Optima

Dagen min begynte som de andre dagene denne uken med oversettelsesforelesning på Dragvoll. Dette er faktisk veldig relevant for det vi jobber mest med hos Sim Optima disse dagene, nemlig oversettelse av diverse artikler og tekster som de har tilgjengelig på sine engelske sider, men ikke på de norske. Snadder for en engelskstudent! Da jeg kom på jobb satt den strålende Ragna der foran sin laptop, med sine egne oversettelsesoppgaver og tekstrevisjoner som vi fikk satt ut i livet etter lunsj. Lunsjen var som den pleier her på Sluppen: Helt topp! Eggerøre og røyket laks er en sikker vinner!

Litt ut på dagen fikk vi tilgang til redigeringsverktøyet til Sim Optimas hjemmeside, så nå er vi i full gang med å implementere (fantastisk ord) endringene våre. Det er fantastisk gøy å se hjemmesiden sakte, men sikkert begynne sin metamorfose (nok et fantastisk ord).

Mot slutten av dagen tok Ragna mot til seg og bestillte time hos tannlegen, så etter endt arbeidsdag dro hun tappert for å bli kvitt en visdomstann. God bedring Ragna!

onsdag 20. januar 2010

Logg dag 3 - UREDD

Dagen startet med en lett frokost i sofahjørnet og rolig oppvåkning. Før vi satte i gang med arbeidsdagen og gjennomgikk intervjuspørsmålene vi laget i går, mens Dagfinn finspikket omdømmeundersøkelsen slik at den nå er utseendemessig perfekt! Så falt Stine ut av nettet og kom seg aldri inn igjen - men det hindret ikke Stine, hun satte på kreativtetsmodusen og laget den koole og stailisje logoen du nå kan beundre øverst på bloggen!

Dette skjedde samtidig som vi fikk tilsendt UREDDs liste over interessante kunder til intervjuene og da skjøt arbeidsdagen virkelig fart! Vi heiv oss over listen og sendte ut forespørselen vi hadde laget på mandagen og VIPS! 5min etter først mail var sendt ut fikk vi respons!!! Nå har vi booket 3 intervjuer så langt denne uken! og det første er alt i morgen! whiiii så spennende!!

Alt dette fantastiske måtte vi bare feire og tok derfor lønsj på Nattergalen, det var deilig! Resten av arbeidsdagen ble brukt til å finpusse intervjuspørsmålene og logoen!

Takk for i dag, den var super!

LOGO!

Hva synes R&S om logon vår? Stine har jobbet hardt med denne og hennes kreativitet har fått lekt seg sikkelig! Jeg (kofi førstedatter) er MEGET fornøyd! hurra!

Drømmemål oppnådd!

I fremdriftsplanen vår satt vi et drømmemål for denne uken: Ett intervju på torsdag, og to på fredag. Det er i boks!

Enten er det flaks, eller så er det på grunn av godt grunnarbeid, og hyggelige, velvillige mennesker. Jeg tenker det nok kanskje er en perfekt kombinasjon :)

Motivasjonen er på topp! Og ja, vi kan :)

Dag 3: Mail!


Nå er selve jobbingen godt i gang. Vi har skrevet en flott mail som vi sender ut til utvalgte kunder, og prøver å få til intervjuer. Og tenk, bare etter 5 minutter fikk vi første svaret, og nå får vi et intervju allerede i morgen!

Følelsen av å plutselig sende ut mail og organisere dette, ja, drive med omdømmeanalyse, den er overveldende. Vi jobber. Vi er ute i praksis. Vi er humanister. Vi er humanister i praksis.

Det er spennende og moro å se hva vi får til, og samarbeidet går som smurt. Vi har benyttet oss av idémetoder vi lærte oss på de tre selvtillittboostdagene på Dragvoll sammen med de andre HiPene, og foreløpig har vi en viss kontroll over situasjonen. Nå gjenstår det bare å få planlagt intervjuene og gå ut og gjøre dem. Så er det litt analyse før resultatet presenteres. Det ser lett ut på papiret, men jeg regner med noen stressende aftener fremover :)

Men, vi er alle ved godt mot!

Så noen bilder (som sier mer enn tusen ord):



Første intervju i boks!


tirsdag 19. januar 2010

Logg dag 2 - Sim Optima

Dag nr 2 har både Stig og Ragna vært først på Dragvoll og så på Sluppen fordi vi hadde forelesninger vi måtte gå på. (Ragna hadde forelesning med en artig afrikaner og Stig med en fornøyelig fransk dame. Vi har lært masse.)
Vi har også jobbet (såklart), i dag med oversettelser både av artikler som lå på hjemmesiden til Sim Optima på engelsk men ikke norsk, og i tillegg jobbet med oversettelse av begreper. I morgen skal være vår kreative dag har vi bestemt.

Ragna har lært en unyttig funfact av sin afrikanske foreleser: Kofi Annan heter Kofi fordi han ble født på en fredag (det betyr fredag på språket hans - ghanesisk-ish) og Annan fordi han er fjerde sønn i familien (Annan betyr fjerde sønn, fremdeles på ghanesisk-ish). Så enkelt kan det altså gjøres!

Hilsen Stig (Onsdag Andresønn) og Ragna (Mandag Førstedatter).

Stine finner morsomme ting på Reddit


Litt kreativitetsinspirasjon. Bare se hva man kan utrette med noen papirbiter og en katt! :D

Logg (dag 2,hos UREDD)

I dag startet vi dagen med at Stine var på jobbintervju, og hun smilte da hun kom på kontoret rundt klokken 10:00, og selvsagt var det fordi hun så Mari og meg på kontoret, men også fordi hun hadde fått jobben hun var på intervju for. Hurra for deg, Stine!

Etter en litt sen frokost på jobben, satte vi i gang med å finne ut hvilke spørsmål vi skal stille. En idémyldring på en kjempepost-it gjorde oss i stand til å få ned konkrete spørsmål. Vi har valgt å foreta kvalitative intervjuer av kunder i tillegg til å gi dem et spørreskjema hvor de kan krysse av for utsagn om UREDD designkontor uten å frykte for deres forhold til UREDD siden det skjemaet vil holde dem anonyme. Er ikke det smart? Vi blir selvsagt nødt til å analysere svarene fra de kvalitative intervjuene, det blir jobbete, men sikkert veldig lærerikt og en god erfaring til masteroppgavene våre.

Spørreskjemaet gir oss målbare resultater som vi kan sette opp som grafer. Det blir stas, og dessuten er det kjekt å se på en graf hvordan verden er.

Tilslutt kommer enda en gladmelding: vi har fått vite at vi kan spise mange biler vi vil!

Og dessuten har vi laget en blogg. Den leser du på akkurat nå!

Hva skal vi kalle oss for?

Stine skal til å lage en logo for gruppen vår, men et spørsmål melder seg da: Hva skal vi kalle oss for? Er HiP-Rød et bra navn? Kanskje det. Smak litt på det iallfall...

Kontoret vårt med den hardt arbeidende Ragna

Her er et bilde av vårt eminente kontor i Sluppenveien 12C. Be envious

Utvikling av kundeintervju


Se! Vi jobber :)
Stine noterer idéene til Mari og Dagfinn (og seg selv, selvsagt!)

Første innlegg!

Gruppe raud er i gong! Og no på nynorsk. Neida!

Vi er tre masterstudenter som tar faget "Humanister i praksis". I den forbindelse er vi blitt utplassert på UREDD designkontor, noe vi er veldig fornøyd med. Her får vi innsikt i hvordan design- og reklamebransjen fungerer, og oppdraget vårt er å gjøre en omdømmeanalyse av UREDD. Det blir skikkelig mye arbeid på kort tid, men vi gleder oss.

Dette er andre dag vi er på det flotte kontoret vårt, og vi skal nå sette i gang for fullt!

Neste oppgave: Utarbeide gjennomtenkte spørsmål til spørreundersøkelsen!


Her er vi!